流れ星

流れ星OST主題歌が泣ける!挿入歌の歌詞&意味も紹介!

流れ星 OST 主題歌 挿入歌 歌詞 意味
Pocket

tvNとU-NEXTで4月22日より配信されていた韓国ドラマ『流れ星』。

韓国芸能界のリアルを描いたストーリーとそこで繰り広げられるラブ♡が見所なラブコメ!

ぴよ吉
ぴよ吉
現在U-NEXTで全話配信中だよ♬

日本でも大人気だった『流れ星』ですが、OSTも話題になってたのはご存知ですか?

韓国ドラマにかかせないのがシーンにマッチした主題歌や挿入歌などのOST。

感動的な場面で涙を誘ったり、キスシーンではキュンとしたり・・♡

そんなOSTの歌詞の意味を知ったらよりドラマが楽しめる気がしませんか?

今回は『流れ星』の主題歌や挿入歌をご紹介します!

合わせて歌詞の意味も調べてみましたので、ぜひ最後までご覧ください♬

  

韓ドラ「流れ星」のOST主題歌が泣ける!

韓国ドラマといえば、ドラマを盛り上げるOSTがかかせないですよね♬

ぴよ吉
ぴよ吉
みんなは何のドラマのOSTが好き?

OSTを耳にするとドラマのシーンを思い出してまた見返したくなったり・・

『流れ星』のOSTもドラマが進むにつれて、ハンビョルとテソンの切ないシーンで流れるあの曲が良い・・!いつ配信?など話題になっています。

そこで今回は『流れ星』のOSTの発売日や、誰が歌っているのかを調査してみました!

また特に泣けるのはどの曲なのかも調べてみたのでお楽しみに♡

 

『流れ星』OST一覧!

『流れ星』のOST一覧はこちら♬

※BGMは含まず

OST一覧
  1. Shooting Star / ナム・ウヒョン
  2. How I Feel / キム・ジェファン
  3. My secret, My everything / Sondia&Vincent Blue
  4. Departure From a Country / キュヒョン
  5. Won’t give up / チェ・ユリ

エンディングテーマソング「Shooting Star」を歌っているのは、INFINITEのナム・ウヒョン。

ドラマタイトルと同じこの曲は、「彗星のように重い重力に導かれるようにどうしようもない愛」を表した爽やかな曲♡

他にもWanna One出身のキム・ジェファンやSUPER JUNIORのキュヒョンなど豪華な面々がOSTに参加しています。

ぴよ吉
ぴよ吉
スターが主役のドラマはOSTも豪華だね!

現在『流れ星』のOSTは上記5曲の他に、劇中で使われたBGMまで全51曲Apple Musicで配信されています。

CDの販売は現在未定なので、しばらくは配信で楽しみましょう♬

 

一番泣けると話題のOSTはどの曲?

どの曲も大人気の『流れ星』のOSTですが、中でも特に泣ける曲があったようで・・

ぴよ吉
ぴよ吉
気になる~!どの曲?

それがSondia&Vincent Blueが歌う「My secret, My everything」なんです!

サランヘ
사랑해
愛してる

ヌン インサマル ナヌゴ
눈 인사말 나누고
目で挨拶して

(ノヌン チョルテ モルル)
(너는 절대 모를)
(あなたは絶対知らない)

チュンビハン イェップン ミソル ットゥィウゴ
준비한 예쁜 미솔 띄우고
準備したきれいな笑顔で

(オレン ピミル)
(오랜 비밀)
(長い秘密)

チャックマン モルン チョク マジュチゴ
자꾸만 모른 척 마주치고
何度も知らないふりをして

(チョンイル ノル キウタダ)
(종일 널 기웃하다)
(一日中あなたを覗く)

ヘオジム トィエソ ソン フンドゥルゴ
헤어짐 뒤에서 손 흔들고
別れの後で手を振って

(トィエソ ソン フンドゥルゴ)
(뒤에서 손 흔들고)
(後ろから手を振って)

ット ノラヌン ピミルン ヌロカゴ
또 너라는 비밀은 늘어가고
また君という秘密は増えて行って

(ット ノラヌン ピミルン ヌロカゴ)
(또 너라는 비밀은 늘어가고)
(またあなたという秘密は増えていって)

出典元:https://annyokara.com/

歌詞を読んでみると、ハンビョルとテソンの他人には言えない秘密の恋の切なさを歌っていますよね・・!

タイトルの日本語の意味は「そうして君は僕の秘密になって」です。

ぴよ吉
ぴよ吉
まさにハンビョルとテソンのことだ・・

歌っているのはSondiaとVincent Blueの2人です。

Sondia 韓国の女性歌手

参加OST:マイディアミスター~私のおじさん~「大人(Adult)」など

Vincent Blue R&Bシンガー 本名 キム・ミンスン

1993年11月3日 生まれ 

参加OST:彼女はキレイだった「Thumping」など

2人とも有名なドラマのOSTを多数歌っています♬

「My secret, My everything」は、ハンビョルとテソンの間に起こる複雑な気持ちとお互いの秘密の心を表現した曲。

男女の歌声の掛け合いが切なくて泣けてきますね・・!

 

韓ドラ「流れ星」挿入歌の歌詞&意味も紹介!

豪華なアーティストが参加している『流れ星』のOST。

ここではドラマのシーンにマッチしている!と特に人気の2曲をご紹介します♬

ハンビョルとテソンの気持ちに寄り添ったOSTはドラマで流れるたびにキュン・・!

曲と一緒に歌詞の意味も理解すれば、もっとドラマの世界に入り込めちゃうはずです。

ぴよ吉
ぴよ吉
沼にハマっちゃうかも・・!

韓国語と日本語を両方載せているので、今まで韓国語で聴いていて気になった歌詞の意味も理解できちゃいますよ♡

 

How I Feel/キム・ジェファン

You know how I feel?

トゥ ヌン マチュル ッテ
두 눈 맞을 때
両目が合うとき

スムン モジョボリン チェ
숨은 멎어버린 채
息は止まってしまったまま

トゥグンテヌン マウム
두근대는 마음
ドキドキする心

ネゲ トゥルリルッカ
네게 들릴까
君に聞こえるかな

ホンジャ マムチョリヌンゴル
혼자 맘졸이는걸
一人で気をもんでいるんだ

出典元:https://annyokara.com/

1曲目はWanna One出身のキム・ジェファンが歌う「How I Feel」です。

この曲は「時間とともに大きくなっていく恋のドキドキ」を歌っているそう・・!

まさにテソンからハンビョルへのラブソング♡

ぴよ吉
ぴよ吉
わたしはハンビョル・・わたしはハンビョル

アップテンポな曲調とキム・ジェファンの甘い歌声がマッチした爽やかな曲ですよね♬

キム・ジェファンは「愛の不時着」や「海街チャチャチャ」のOSTにも参加しています。

今後も彼の歌声を色んなドラマで耳にすることになりそうですね!

 

Won’t give up/チェ・ユリ

Everyday I’ll hold you in my arm

ポクチャン ク マウム ハンスメ
벅찬 그 마음 한숨에
胸がいっぱいになるその気持ちをため息で

タ ネ スュィミョン トェ
다 내쉬면 돼
すべて吐き出せばいい

モドゥ ットナガン ク チャリエ
모두 떠나간 그 자리에
みんな去っていったその場所に

オンジェナ ギョテ イッスルケ
언제나 곁에 있을게
いつもそばにいるよ

I won’t give you up

出典元:https://annyokara.com/

2曲目はチェ・ユリが歌う「Won’t give up」です。

この曲は「辛くて苦しい人生に疲れきった心を癒していく」様を歌っているそう。

まるでハンビョルがテソンを想う気持ちを表現しているかのよう・・!

優しく語りかけるような歌声は聴いているだけで癒されます♡

ぴよ吉
ぴよ吉
疲れてる時に聴いたら泣いちゃうかも・・

チェ・ユリも「海街チャチャチャ」や「39歳」のOSTに参加しています。

彼女の今後の活躍にも期待ですね♬

 

まとめ

韓国ドラマ『流れ星』の主題歌や挿入歌、そして歌詞の意味を調べてご紹介しました!

何気なく耳にしていたOSTも歌詞の意味を知ると、よりドラマに感情移入しやすくなりますよね♬

現在は配信のみの『流れ星』のOSTですが、MVではドラマのシーンとともに楽しむことができます!

ドラマを見返す時間がなくても、映像を見ながら主題歌や挿入歌を聴くことが出来るのでオススメですよ♡

ぴよ吉
ぴよ吉
YouTubeで見られるよ♬

また今回ご紹介した以外の曲やBGMも配信中なので、ぜひお気に入りを見つけてみてくださいね!