Blueming~君に染まる

Blueming君に染まるOST主題歌挿入歌は?歌詞和訳付きで意味も解説!

Blueming君に染まる OST 主題歌 挿入歌 歌詞 和訳 意味
Pocket

大人気韓国BLドラマ『Blueming~君に染まる』!

ファン・ダスル監督による作品は特に韓国内での評判の良さが目立っています。

韓国ドラマ好きの皆さんはもう視聴した方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。

中でも劇中に流れる爽やかで気持ちの良いOST、挿入歌が印象的でしたよね。

そこで今回は韓国BLドラマBlueming君に染まるのOSTや主題歌、挿入歌を調査してみました。

主題歌などの歌詞の意味や和訳も解説していきたいと思います。

思わず口ずさんでしまいそうな歌詞の和訳された意味を知ると、さらにお気に入りの一曲になるはず…!

その曲の意味がわかると『Blueming君に染まる』もより魅力的に感じるのではないでしょうか♪

では早速みていきましょう!

ぴよ吉
ぴよ吉
爽やかな曲だよね〜!
ひた吉
ひた吉
朝に聴きたくなっちゃう!

 

Blueming君に染まるのOST曲名一覧!

では早速、Blueming~君に染まるのOST曲一覧をご紹介していきたいと思います。

  1. Angel (feat. BUMKEY)/2LSON
  2. Crossing the time/2LSON
  3. L.O.V.E/ダウン

調査の結果3曲ほど見つかりました。

皆さんのお気に入りの曲は見つかりましたか?

特に私は3つ目の『L.O.V.E』がお気に入りです♪

どれも印象的なのですぐに『Blueming君に染まる』の曲だ!と分かってしまいますよね。

和訳や意味を調べてみると、この3曲には共通点がありました。

まさに相手を思う気持ちが強く書かれているということです!

どの曲も本当におすすめなのでぜひ聞いてみてくださいね。

ぴよ吉
ぴよ吉
曲名知らなかった!
ひた吉
ひた吉
僕は一曲目が気になるな〜

 

Blueming君に染まるの主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介!

では次に先程ご紹介した3つの曲の歌詞を、和訳付きで解説していきたいます。

サビを中心に和訳や意味を調査してみました♪

爽やかでありつつもどこか切なさもある不思議な気持ちになってしまいますよね。

またドラマを見返したくなるような歌詞の意味でした。

ドラマを視聴した方は色んなシーンや景色が蘇ってくるのではないかと思います。

皆さんのお気に入りの曲の歌詞はどんな意味があるのか早速みていきましょう。

ぴよ吉
ぴよ吉
僕韓国語わからないから助かる!
ひた吉
ひた吉
どんな和訳なのかな?

 

OST「Angel (feat. BUMKEY)」2LSON

두근두근 내 맘 너무 떨려  오늘도 난 말을 못해

どきどき、震えてしまう 今日も何も言えない

매일 너와 함께 있고싶어 너를 너무 사랑하나봐

君といつも一緒にいたいんだ 君のことが大好きだから

出典元:https://ameblo.jp/

サビの部分はとてもストレートに気持ちが伝わる歌詞ですよね。

相手を強く思っているのがとてもよくわかります。

まさにBlueming君に染まるにぴったりな曲だと思いました♪

イントロがなく、すぐにリズムの良い歌が入っているのも心地良いですよね。

気になった方はぜひフルで聴いてみてください。

ぴよ吉
ぴよ吉
聞くだけでキュンキュンするよ…!

 

OST「Crossing the time」2LSON

시간을 건너 너와 설레였던

이길에서 함께 걸으며 나 너에게로 다가가

나 너의 손을 잡고 말할 수 있을까 너를 참 사랑한다고

出典元:https://mykpop.jspinyin.net/

この歌詞の和訳はこちらです。

時間を渡る あなたとときめいた

この道で一緒に歩きながら 私はあなたに近づくの

私はあなたの手を掴んで 言えるかな あなたをとても愛しているって

この曲は気持ちを伝えられない少し切なさのある曲ですよね。

一つ目に紹介したAngelとも曲調が違ってしっとりしています。

サビだけでもうまく気持ちを伝えられないことや、相手を大切に思っていることがとても伝わってくるのではないでしょうか。

曲調はもちろん歌詞まで作品にバッチリあっていますよね。

ぴよ吉
ぴよ吉
心地良いな〜!

 

OST「L.O.V.E」ダウン

L.O.V.E 사랑해 난 이말이 전부야

아무것도 널 대신할 수 없을만큼이야

널보는 내맘을 말해 뭐해  눈빛이 모든걸 알아 

出典元:https://lyricstranslate.com/

この曲の和訳はこちらです!

L.O.V.E 愛している 私はこの言葉が全てだ

何も君を代わりにできないくらいだ

君をみる僕の心を話すよ なんだって? 眼差しが全てを知っている

私が一番おすすめする曲『L.O.V.E』!

先程ご紹介した2曲と比べても最もストレートな歌詞ではないでしょうか。

歌詞はもちろん思わず何度も聴きたくなってしまうようなリズム感もあります。

素直にここまで気持ちが伝えられたらいいのにな〜なんて思ってしまいました。

力強い歌詞と軽快なリズムのギャップでとても魅力的に感じることができますよね♪

ぴよ吉
ぴよ吉
こんな素敵な曲だったんだね!
ひた吉
ひた吉
歌詞が良すぎる!

 

Blueming君に染まるのOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は?

調査の結果、SNS上ではOSTや挿入歌に対する感想は見られませんでした

ですが、きっと皆さんの印象に残っているOSTだと思います。

ぴよ吉
ぴよ吉
あれ?みんなまだ聴いていないのかな?
ひた吉
ひた吉
もっと多くの人に聞いてもらいたいね♪

日本ではまだ視聴している方が少ないのかなと感じました。

YouTubeでは韓国語の他に中国語の歌詞動画が投稿されていたりと、海外での人気はすでにあるようです!

まだこのドラマを見ていない方はぜひ見ていただきたいと思います♪

ジャンルやキャストはもちろん、こんなに素敵なOSTがあるのでハマってしまうこと間違い無いです!

今回ご紹介したOSTや挿入歌の和訳と一緒にたくさん聴いてみてくださいね。

 

Blueming君に染まるのOST主題歌・挿入歌まとめ

今回は韓国BLドラマ『Blueming~君に染まる』のOSTや主題歌、挿入歌を調査しました。

歌詞の意味や和訳もご紹介しましたが、いかがでしたか?

ぴよ吉
ぴよ吉
意味を知れてさらに好きな曲になったよ!
ひた吉
ひた吉
感動するしキュンキュンする〜!

調査の結果OST挿入歌は全部で3曲ほど見つかりました♪

いつも聴いていた曲の歌詞の意味がわかるとさらに好きになってしまいますよね。

ドラマをさらに良く仕上げてくれる主題歌や挿入歌は聞くだけで様々なシーンが鮮明に蘇り、歌詞や曲調までBlueming君に染まるにぴったりだなと思いました。

そしてBlueming君に染まるは日本での視聴者はまだ少ないのかなという印象です。

もっとこの作品が多くの人に見ていただけたらなと思います。

皆さんのお気に入りの曲は見つかりましたか?

和訳などをぜひ参考にしていただけたらなと思います。

最後までご覧いただきありがとうございました。